Rooms & Reservation
現在は森川別館にて宿泊のご予約を承っています。
本館・台町別館は改修工事のため休館中です。
畳の上に布団を敷く、昔ながらの旅館の夜を。
Reservations are currently accepted at Morikawa Annex.
The Main Building and Daimachi Annex are closed for restoration.
Futon on tatami, a night in a traditional Japanese inn.
Guest Rooms
素泊まり 6,825円/人〜（一例・要確認） from ¥6,825/person (room only)(example · please confirm)
朝食付 8,000円/人〜（一例・要確認） with breakfast from ¥8,000/person (example · please confirm)
畳の和室に布団を敷いてご用意します。少人数でのゆったりとした滞在に。 A tatami room with futon laid out for a relaxed small-party stay.
素泊まり 6,825円/人〜（一例・要確認） from ¥6,825/person (room only)(example · please confirm)
朝食付プランあり（一例・要確認） breakfast plan available (example · please confirm)
広縁から庭の緑を眺める、ゆとりある和の間。ご家族やグループの方に。 A spacious tatami room with engawa overlooking the garden, suited to families and groups.
素泊まり 6,825円/人〜（一例・要確認） from ¥6,825/person (room only)(example · please confirm)
詳細はお問い合わせください（一例・要確認） contact us for details (example · please confirm)
大人数でも足を伸ばせる広い和の空間。同窓会や家族旅行の宿として。 A generous tatami space for larger groups, reunions and family stays.
普請道楽の初代が一室ごとに意匠を凝らした、銘木の客室。現在は改修中のため、再開までしばらくお待ちください。 Rooms designed room by room by the founder, crafted from rare wood. Currently under restoration.
改修のため休館中 Closed for restoration
池のある日本庭園、那智黒石の廊下、坪庭を望む和室。現在は改修中のため、再開までしばらくお待ちください。 A garden with a pond, black-stone corridors and garden-facing tatami rooms. Currently under restoration.
改修のため休館中 Closed for restorationRates & Policies
下記の料金・条件は参考値です。最新の情報は予約時にご確認ください。 The figures below are for reference. Please confirm the latest details at the time of reservation.
| チェックインCheck-in | 15:00 遅いご到着はお知らせくださいPlease inform us for late arrivals |
|---|---|
| チェックアウトCheck-out | 10:00 |
| 門限Curfew | 22:00 22時以降は正門が施錠されますThe main gate is locked after 22:00 |
| 朝食Breakfast | 1名 1,200円（一例・要確認）¥1,200/person (example · please confirm) 和朝食。事前のご予約をお願いしますJapanese-style breakfast. Advance reservation required |
| お子様料金Children | 7〜12歳 70%｜4〜6歳 50%｜0〜3歳 30%（参考・要確認） Ages 7 to 12: 70% · Ages 4 to 6: 50% · Ages 0 to 3: 30% (reference · please confirm) 寝具・食事の内容によって異なりますVaries by bedding and meal arrangements |
| キャンセル料Cancellation | 不泊 100%｜当日 80%｜前日 50%｜2〜3日前 30%（参考・要確認） No-show 100% · Same day 80% · 1 day prior 50% · 2 to 3 days prior 30% (reference · please confirm) 詳細は予約確認書をご確認くださいPlease refer to your reservation confirmation for details |
| 館内設備Facilities | 共用浴室・洗面・トイレ。各客室にエアコン完備。Wi-Fi無料。 Shared bath, washroom and toilet. Air conditioning in all rooms. Free Wi-Fi. 客室内に独立したバスルームはありませんRooms do not have private bathrooms |
| 禁煙Smoking | 館内全面禁煙（指定場所あり・要確認） Non-smoking throughout (designated area · please confirm) |
| ペットPets | ペット同伴不可 No pets |
| 言語対応Languages | 日本語・英語でご対応できます Japanese and English spoken |
Morning Meal
旅館の朝を、和の膳でお召し上がりください。焼き魚、ご飯、みそ汁、季節の小鉢を添えた、日本の朝の食卓。 Start your morning with a traditional Japanese breakfast. Grilled fish, rice, miso soup and seasonal side dishes.
写真・内容は一例です。仕入れ状況により変わります。前日までにご予約ください。料金 1,200円/人（一例・要確認） Photo and menu are examples. Subject to seasonal availability. Please reserve by the previous day. ¥1,200/person (example · please confirm)
Reservation
下記フォームからご予約リクエストをお送りください。内容を確認のうえ、メールにてご連絡いたします。 Send your reservation request using the form below. We will reply by email after reviewing your details.
ご予約リクエストを受け付けました（デモ）。
ご入力のメール宛に折り返しご連絡します。
Your reservation request has been received (demo).
We will reply to the email address you provided.
※ 本デモは送信のみの画面です。実運用では予約システム・メール送信に接続します。 * This is a demo form only. In production, this would connect to a reservation system and email service.
森川別館（受付時間はお問い合わせください） Morikawa Annex · Please enquire about reception hours